Mình thấy mọi người vẫn hay phân vân khi sử dụng “evening”, “night” và “morning”. Bên cạnh đó, khoảng thời gian sau 12 PM đến trước 5 PM có thể là night hoặc morning tùy tình huống, ngữ cảnh.
Sau khi tìm hiểu từ các nguồn mình đã đúc kết lại như sau:

Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ đêm là PM.
Ví dụ: 1PM (một giờ trưa), 9PM (chín giờ tối)

Từ 12 giờ đêm đến 12 trưa là AM.
Ví dụ: 1AM (một giờ sáng), 9AM (chín giờ sáng)

Midnight – Đúng 12 giờ khuya

Vậy 2 AM – Morning hay Night?

Morning = sau 5 AM đến trước 12 PM hoặc sau 12 AM đến trước 12 PM
Morning – bắt đầu từ khi mặt trời mọc hoặc bạn thức dậy cho đến giữa ngày hoặc giờ ăn trưa.

2 AM – Morning or Night?
Nếu giờ đó bạn đang ngủ hoặc chuẩn bị ngủ thì là night time.
Nếu giờ đó bạn thức dậy thì là morning time.

Noon – Đúng 12 giờ trưa (12 PM)

Afternoon = sau 12 PM đến khoảng 5-6 PM
Afternoon – bắt đầu vào khoảng mười hai giờ trưa hoặc sau bữa ăn trưa; và kết thúc vào khoảng sáu giờ hoặc khi mặt trời sắp lặn.

Evening = khoảng 6 PM đến khoảng 9 PM
Evening – khoảng thời gian giữa afternoon (buổi chiều) và night (đêm)
Evening là khoảng thời gian lúc chạng vạng (hoàng hôn), là lúc ánh sáng ban ngày giảm đi, nhưng vẫn còn dự hiện diện của mặt trời.

Night = khoảng 9-10 PM trở đi (hoặc là khi bạn đi ngủ)
Night là lúc không có ánh sáng ban ngày, khi đó mặt trăng chiếu sáng thay cho mặt trời.
Night cũng có thể được gọi là lúc mặt trời lặn ở đường chân trời.

Evening được coi là lúc một người kết thúc công việc của mình và trở về nhà. Night là thời gian mọi người nghỉ ngơi (ngủ và thư giãn) sau một ngày làm việc.